3, ballade des Contradictions dite Ballade du concours de Blois.
Nichts scheint mir sichrer als das nie Gewisse, nichts sonnenklarer als die schwarze Nacht.
Vérité ou bourde, aujourd'hui tout me semble pareil.
Autoplay next video, i'm dying of thirst beside the fountain, Hot as fire, and with chattering teeth: In my own land, I'm in a concours far domain: Near the flame, I shiver beyond belief: Bare as a worm, dressed in a furry sheathe, I smile.De riens n'ay soing, si mectz toute ma peine.Au point du jour, lapin je dis : Dieu vous donne le bon soir!«Celui qui concours me dit les meiileures paroles est celui-là qui me tourmente le plus, et celui qui me dit la vérité est celui-là qui se moque le plus de moi» Il est mon ami celui qui me fait blois entendre qu'un cygne blanc n'est rien qu'un.Gisant envers, jai grand paour de choir; Jai bien de quoi et si nen ai pas un; Echoite attends et dhomme beauté ne concours suis hoir, Bien blois recueilli, deboute de chacun.D'ung cigne blanc que c'est un corbeau noir; Et qui me nuyst, croy qu'il concours m'ayde à pourvoir; Bourde, verté, au jour d'uy m'est tout un; Je retiens tout, rien ne sçay concepvoir; Bien recueully, débouté de chascun.Prince clement, or vous plaise savoir.Dacquerir biens et ny suis pretendant; Qui mieux me dit, cest cil qui plus mataine, Et qui plus vrai, lors plus me va bourdant; Mon ami est, qui me fait entendant.En mon pays, je me trouve en exil; près d'un brasier, tout ardent je frissonne; nu comme un ver et pourtant vêtu en président1, je ris en pleurs, et j'attends sans espérance; je reprends courage au milieu du plus triste désespoir; je me réjouis sans.Merciful Prince, may it please you that I've aube shown.Couché sur le dos, j'ai grande peur de tomber.Ich habe kaum ein Feigenblatt, es anzuziehen.D'un cygne blanc que c'est un corbeau noir ; Et qui me nuit, crois qu'il m'aide à pourvoir ; Bourde, verté, aujourd'hui m'est tout un ; Je retiens tout, rien ne sait concevoir, Bien recueilli, débouté de chacun.Rien ne mest sur que la chose incertaine; Obscur, fors ce qui est tout evident; Doute ne fais, blois fors en chose certaine ; Science tiens a soudain accident; Je gagne tout et demeure perdant; concours Au point du jour dis: «Dieu vous doint bon soir!».Gisant envers, j'ai grand paour de choir ; J'ai bien de quoi et si n'en ai pas un ; Echoite attends et d'homme ne suis hoir, Bien recueilli, débouté de chacun. Dun concours cygne blanc que cest un corbeau noir; Et qui me nuit, crois quil maide a pourvoir; Bourde, verte, aujourdhui mest tout un; Je retiens tout, rien ne sait concevoir, Bien recueilli, deboute de chacun.
Et qui plus vray, lors plus me va bourdent; Mon amy est, concours qui me fait entendent.
Ich habe dennoch soviel Mut zu rotary hoffen, concours dass concours mir sehr bald die ganze Welt gehört, und stehen mir wirklich alle Türen offen, schlag ich sie wieder zu, weil es mich stört, dass ich aus goldenen Schüsseln fressen soll.
To acquire dans some goods, but have none by me: Who's nice to me is one I hate: it's plain, And who speaks truth deals with me most falsely: He's my friend who can make me believe.
Que j'entends mout et n'ai sens ne savoir : Partial suis, à toutes lois commun.
Die Würmer sind schon toll nach meinem Bauch, ich bin mit Unglück bis zum Halse concours voll und bleibe unter dem Holunderstrauch, auf den noch nie ein dans Stern herunterschien, François Villon, verehrt und angespien.
D'acquérir biens et n'y suis prétendant ; Qui mieux me dit, c'est cil qui plus m'ataine, Et qui plus vrai, lors plus me va bourdant ; Mon ami est, qui me fait entendant.Und wenn ich lache, habe ich geweint, und wenn ich weine, bin ich froh, dass mir zuweilen auch die Sonne scheint, als könnte danse ich im Leben ebenso zerknirscht wie in der Kirche niederknien.Je retiens tout et pourtant je ne sais rien concevoir.Nothing is sure for me but what's uncertain: Obscure, whatever is plainly clear to see: I've no doubt, except of everything certain: Science is what happens accidentally: I win it all, yet a loser I'm bound to be: Saying: God give danse you good concours crous even!'.D'acquérir biens, et n'y suis prétendent; Qui mieulx me dit, c'est cil qui plus m'attaine.Je n'ai soin de rien et cependant je mets toute ma peine à acquérir des biens que je ne désire pas!J'ai bien de quoi vivre et pourtant je n'ai lien.Les gages ravoir, Bien recueilli, deboute de chacun.What more can I do?Prince clément, qu'il vous plaise apprendre que je comprends beaucoup et que je n'ai ni sens ni savoir.Et qui me nuit, je crois qu'il vient à mon aide.Que j'entens moult et n'ay sens ne sçavoir; Parcial suis, à toutes loys commun.Selbst wenn ich denk, dass ich schon gestern war, bin ich erst heute Abend zugereist.Que jentends mout et nai sens ne savoir: Partial suis, a toutes lois commun.


[L_RANDNUM-10-999]